Las Tortugas Ninja: Temporada 3 (TMNT 1989)

1. Debajo de Estas Calles (Beneath These Streets)

2. Tortugas a Juicio (Turtles on Trial)

3. El Ataque de la Gigante Irma (Attack of the 50-Foot Irma)

4. La Marmota Maltesa (The Maltese Hamster)

5. Tortugas en el Cielo (Sky Turtles)

6. Cambio de Mentes (The Old Switcheroo)

7. La Experiencia de Burne (Burne's Blues)

8. La Quinta Tortuga (The Fifth Turtle)

9. El Rey de las Ratas (Enter the Rat King)

10. Las Tortugas en el Centro de la Tierra (Turtles at the Earth's Core)

11. Abril Cayó en la Trampa (April's Fool)

12. El Ataque del Gran MACC (Attack of Big MACC)

13. La Ninja Espada Fantasma (The Ninja Sword of Nowhere)

14. 20,000 Leguas Bajo la Ciudad (20,000 Leaks Under the City)

15. ¿Quién va a ser el Líder? (Take Me to Your Leader)

16. Las Cuatro Mosquetortugas (Four Musketurtles)

17. Tortugas, Tortugas por Doquier (Turtles, Turtles, Everywhere)

18. ¿Miguel Ángel no Quiere Pizzas? (Cowabunga Shredhead)

19. Invasión Extraterrestre (Invasion of the Turtle Snatchers) AUDIO GALLEGO

20. Una Foto Sorpresiva (Camera Bugged)

21. Verde de Celos (Green with Jealousy)

22. El Regreso de la Mosca (Return of the Fly)

 23. Casey Jones el Justiciero (Outlaw Hero - Casey Jones)
 
24. El Monstruo Mutante (Mutagen Monster)

25. Los Ejecutivos Maleantes de la Dimensión X (Corporate Raiders from Dimension X)

26. Una Trampa Mortal (Pizza by the Shred)

27. Super Rocoso y Poderoso Bebop (Super Bebop & Mighty Rocksteady)

28. Cuidado con Lotus (Beware the Lotus)

29. Recuerdos del Pasado (Blast from the Past)

30. Terror del Pantano (Leatherhead Terror of the Swamp)

31. El Cumpleaños de Miguel Ángel (Michelangelo's Birthday)

32. Usagi Yojimbo (Usagi Yojimbo) AUDIO GALLEGO

33. El Caso del Kimono Robado (Case of the Hot Kimono)

34. Usagi Ven a Casa (Usagi Come Home) AUDIO GALLEGO

35. La Creación de Cabeza de Metal (The Making of Metalhead)

36. Lagartón Conoce al Rey Rata (Leatherhead Meets the Rat King)

37. El Exterminador de Tortugas (The Turtle Terminator)

38. El Gran Boldini (The Great Boldini) AUDIO GALLEGO

 39. El Mapa Desaparecido (The Missing Map)

40. La Pandilla Está Aquí (The Gang's All Here)

41. Grybyx Nos Visita (The Grybyx)

42. El Sr. Ogg Llega a la Ciudad (Mister Ogg Goes to Town) AUDIO GALLEGO

43. Destructorlandia (Shredderville)

44. Adiós, Adiós, Mosca (Bye, Bye, Fly)

45. Una Victoria para Destructor (The Big Rip Off)

 46. La Gran Aparición (The Big Break In)

47. El Gran Reventón (The Big Blow Out)